2017年8月6日日曜日

観る年代で映画が変わる Part 2 (夕陽のガンマン 英題:For a Few Dollars More)

1945年8月6日(昭和20年)午前8時15分、アメリカ軍による人類史上初の都市攻撃、
日本のヒロシマに核兵器(リトルボーイ)が、実戦使用された。

推定死亡者数十数万人、被爆者56万人

1949年に、広島平和記念都市建設法が公布された。
1952年8月6日に、原爆死没者慰霊碑の除幕式。
1971年4月16日に昭和天皇が初めて参拝された。
その年の8月6日に、佐藤栄作が総理大臣として初めて平和式典に出席された。
昨年2016年5月27日、アメリカ合衆国オバマ大統領が現職のアメリカ合衆国大統領として初めて広島平和記念公園を訪れ、慰霊碑に献花された

慰霊碑の前面に、「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」と刻まれている。
英文では「Let all the souls here rest in peace ; For we shall not repeat the evil」
(ここに居られるすべての御霊に平和な安らぎを、私たちはこの悪行を繰り返しませんから)

日本語の碑文には主語が無い。英文の We は、誰を指すのか、
また「繰返しませぬから」ではなく「繰り返させませぬ」ではないのか、
といった碑文論争が今日も続いている。

いまの日本は平和なんだろうか。ついこないだまでは、朝から晩まで、
お昼のワイドショーで、「盛りそば」「掛そば」問題に終始していた。
台風5号が近づいている。今年は各地で水害が多発している。
防災対策は大丈夫だろうか・・・。過ちは繰返しませぬよう

と、その時突然、妻の声が!
「あんた、今日のお昼はソーメンやで、暑いと買い物行くのいややわ」
私「・・・・・・」

それでは、観る年代で映画が変わる Part2 [夕陽のガンマン」を、
紹介しましょう。

夕陽のガンマン

原題:Per qualche dollaro in più 英題:For a Few Dollars More
製作年 : 1966年
製作国 : イタリア
監督セルジオ・レオーネ/脚本:ルチアーノ・ヴィンチェンツォーニ/セルジオ・レオーネ/撮影:マッシモ・ダラマーノ/音楽エンニオ・モリコーネ

出演クリント・イーストウッド(モンコ)/リー・ヴァン・クリーフ(ダグラス・モーティマー大佐)/ジャン・マリア・ヴォロンテ(エル・インディオ)/クラウス・キンスキー(ワイルド)/ヨゼフ・エッガー/ローズマリー・デクスター/マーラ・クラップ/ルイジ・ピスティッリ/パノス・パパドポロス/ベニート・ステファネッリ/ロベルト・カマルディエル

(あらすじ)
凄腕の二人の賞金稼ぎが登場する。
ニヒルな無頼漢マンゴー(C・イーストウッド)と、もう一人は沈着冷静で非情の紳士
モーティマー大佐(リー・ヴァン・クリーフ)である。
二人は、共通のお尋ね物インディオ(G・M・ポロンテ)を追っていた。
インデオの賞金額は大金二万ドル。
二人は、決闘寸前で思いとどまり手を組むことにした。
インディオは牢屋を脱走し、仲間とエル・パソの銀行襲撃を計画していた。
これを知った二人は、まずマンゴーがインディオの仲間に潜入し、
モーティマー大佐を手引きをする手はずであった。
銀行襲撃のその日、まんまとインディオ一味に加わったマンゴーであったが、
素早いインディオに見破られ計画は見送った。
舞台はメキシコ領のとある小さな村。
インディオの略奪品に手を出した二人は、インディオの手下どもに捕えられてしまった。
ところが、インディオはわざと二人を逃がし、手下どもを二人に殺させ、
略奪品の独り占めを計画する。
事はインディオのたくらみ通りに運ぶのだが・・・。

当初、モーティマー大佐の役は、リー・マーヴィンに予定されていた。
ところが、マーヴィンは『キャット・バルー』に出演が決まりオファーを辞退した。
困ったレオーネが白羽の矢を立てたのが、当時半ば俳優業から引退状態にあった
リー・ヴァン・クリーフだった。
彼のモーティマー役は大好評で、一躍スターにのし上がった。
実はレオーネはモーティマー役にヘンリー・フォンダを希望していたといわれる。
当時は、殆ど無名であったレオーネにとって、フォンダの起用は不可能であった。
ところが、後にフォンダはレオーネ監督作品である『ウエスタン』に出演、
レオーネの念願が数年越しに叶うことになる。(pigs flyだね)

当作品は、『荒野の用心棒』、『続・夕陽のガンマン』と併せて「ドル箱三部作」と
呼ばれることもある。本作品でレオーネは独自の演出スタイルを確立、
名実共にマカロニ・ウェスタンの巨匠と目されるようになった。

荒野の用心棒の英題は、『A Fistful of Dollars』(一握りのドル)、
夕陽のガンマンの英題は、『For A Few Dollars More』(もう少しのドルの為に)

イーストウッドは映画中では銃を撃つときしか右手を使わず、葉巻に火を付ける、ホテルで記帳するといった日常の所作殆ど全てを左手で行っている。

長々と読んでいただき、ありがとうございました。

次回は、続夕陽のガンマンを紹介させていただきます。
それでは、また会いましょう。


0 件のコメント:

コメントを投稿